wtorek, 12 lipca 2011
piątek, 8 lipca 2011
Koral Fossil
Koral tym razem barwiony na kolor ciemno-turkusowy.
Снова кабошон коралла, только в этот раз окрашенный в темно-бирюзовый цвет
Agat Botswana
Bardzo delikatne paski w kolorach beżu, brązu i bieli robi ten kamień bardzo atrakcyjna ozdobą każdego przedmiotu biżuterii
Очень нежные полосочки бежевого, коричневого и белого цветов делают этот камень очень привлекательным украшением в любом предмете бижутерии
środa, 6 lipca 2011
Symbircyty
Te kamienie są jak promień słońca, zatopiony w miodzie. Nazywają go też "bursztynem z nad Wołgi"
камень словно лучик солнца, затопленный в меде. Его также называют "волжским янтерем"
Rodonity
Cała kolekcja tych ładnych różowych kamieni.
P.S. Kamyczek na drugim zdjęciu - zarezerwowany
целая коллекция розовых камней
Skarn i piemontyt
po lewej piemontyt (blada szara zieleń z pudrowym różem)
po prawej skarn - mam wrażenie, że jeśli dmuchnąć na niego, można zdmuchnąć ten ciemny piasek z powierzchni kamienia
P.s. Skarn znalazł się na koralikowym sznurze :)
Więcej zdjęć można znaleźć TUTAJ
Agat
Wielki agat dendrytowy i para kaboszonów do niego idealnie pasujących. Ten kamień na razie też nie wchodzi w grę;) Zostawiam w domu.
Огромный моховой агат и к нему парочка подходящих кабошонов. Этот пока тоже исключен из списка бижутерии, оставляю жить дома.
Serpentynit
Bardzo ładny okaz, a te kolory zieleni... serpentynity są cudowne :)
Очень красивый экземпляр, а эти зеленые цвета... Змеевики - моя любовь!
Pegmatyt
Wygląda jak pismo, którego na razie nie potrafimy rozczytać
Выглядит как текст, который мы пока не можем прочитать
Eudialit
To też eudiality, ale kolor tym razem bordowy
Также эвдиалиты, только в этих кабошонах кристаллы бордового цвета
Eudialit
Minerał ten potocznie nazywają "północna krew"/ W rzeczywistości kolor kryształów jest buraczkowy.
Кристаллы эвдиалита свекольного цвета на сером фоне.
Fluoryt
Kolejna woda ;) Tym razem wrzosowa i bardzo przezroczysta
Снова вода. В этот раз сиреневая и совсем прозрачная
Fluoryt
Ogromna kropla wody. Niezwykły kamień. Nie ma koloru, tylko ledwie zauważalne odcienie.
Огромная капля воды. Очень необычный камень, в нем нет цвета, только деликатные намеки на легкие оттенки.
Fluoryt
Taki, trochę rdzawy, ale prezentuje się ładnie
Такой, немного со ржавчиной, но смотрится очень хорошо
Mozaika Turkus
kaboszon mozaiki turkusowej. W czarnej żywicy zatopione zostały kawałki nieba
Кабошон мозаики бирюзы. В черной смоле - кусочки неба
Czaroity
Jeszcze dwa czaroity, koloru nie można opisać - jest boski
еще 2 кабошона чароитов. Цвет просто божественный
Aragonit
Ten kamyczek to wyjątek. Nie jest przeznaczony do biżuterii, ale jest dla tych, którzy kolekcjonują minerały :) (chyba właśnie zaczęłam to robić)
Этот камешек - исключение, он не предназначен для бижутерии. Он для коллекционеров минералов (наверное, я как раз начала их собирать)
Jaspis
O, nawet takie jaspisy mam - kawowo-tygrysowe :D
И даже такая яшма у меня есть - кофейно-тигровая :)
Chryzopraz
Śliczne odcienie mięty, pistacji i innej zieleni.
Красивейшие оттенки мяты, фисташек и другой зелени.
Piryt
Jeszcze jeden piryt, tym razem mały, gruby i cały w malutkich złocistych plamkach
Еще один пирит. Этот маленький, толстенький и весь в золотистую крапинку.
wtorek, 5 lipca 2011
Serafinity
Nazbierała się prawie mała kolekcja tych kamieni. Każdy ma niepowtarzalny wzór.
Собралась маленькая коллекция этих камешков. У каждого свой неповторимый узор.
Malachity
Te dwa kaboszony są malachitu afrykańskiego. Rozmiar około 3x4 cm
Два кабошона заирского малахита. Размер примерно 3х4 см
Fluoryt
Duży fluoryt w kolorach wiosennego poranku
Большой красивый флюорит в оттенках весеннего утра
Czaroity
Unikatowy kamień, istnieje tylko jedno miejsce, gdzie są jego złoża. Z czasem będzie coraz droższy
Очень красивый цвет и парные камни - хорошее украшение на колье или серьги.
Subskrybuj:
Posty (Atom)